Equipo | Team

Carpe Studio + crux arquitectura

Consultores | Consultants

Temcco

Constructor | Builder

Construccions Piquer Ferrer

Fotografía | Photography

Milena Villalba

Publicado en | Published in

DIVISARE, Archilovers, Archdaily, Archello

La Casa JES es la historia de un proyecto en el que la naturaleza del encargo se impuso a las ideas del lugar. Lejos de los condicionantes del emplazamiento (entorno, orientación, planeamiento etc.) y de ciertas reflexiones sobre la materialidad, fueron otros los factores que marcaron el proyecto. La persistencia de los promotores nos llevó a abandonar una a una las ideas concebidas sobre el lugar para atender la condición única del encargo: hacer una revisión contemporánea del hogar familiar.

Ese hogar familiar, a unos cientos de metros de la propia Casa JES, es un edificio de dos crujías paralelas a la fachada, acceso central, y dependencias a izquierda y derecha, inspirado a su vez en la casa primigenia de la familia situada en el centro histórico de Rafelbunyol. Todas ellas siguen rigurosamente el esquema de la casa tradicional valenciana a dos manos, con un volumen principal destinado a vivienda seguido de un patio o corral. Esta tipología, muy común en las poblaciones de tradición agrícola, se mantuvo inalterada hasta principios del siglo XX y continúa vigente en la actualidad.

Fiel a sus referentes, la Casa JES distribuye el programa funcional de la vivienda en dos niveles diferenciados, el de planta baja que desarrolla los usos más públicos (cocina, estar y despacho) y el de planta primera que acoge aquellos privativos (dormitorios y baños). Del mismo modo, también introduce una serie de variaciones sobre la tipología tradicional consistentes en dos acciones de apertura de sus estancias. Por un lado la llevada a cabo en la crujía central, que deja el comedor a doble altura y alberga la escalera a la primera planta; y por otro la realizada en la cocina y el estar hacia el comedor, que permite su uso en secuencia. Esta doble apertura vertical-horizontal dota a la vivienda de una marcada direccionalidad visual de la calle al patio y del estar a la cocina.

El volumen resultante de la casa se muestra rotundo pero con un gran sentido de la proporcionalidad. No hay excesos, ni soluciones innovadoras, tan solo un orden doméstico llevado a la escala y la composición. Las fachadas se resuelven con huecos a la medida de las estancias y espacios-umbral, como el porche posterior. En la crujía central destacan dos grandes huecos al estilo de las casas de campo con entrada de carro, dejando entrever el espacio a doble altura posterior.

Dentro de la indiscutible contención de la Casa JES hay una lectura moderna de la materialidad tradicional. El encalado ahora es un enfoscado de cemento, el zócalo es cerámico y las carpinterías y vierteaguas, metálicos. La técnica es contemporánea pero la esencia es tradicional. Y es que después de todo, la Casa JES sigue siendo esto mismo: la última de una serie de viviendas familiares, heredera de la tradición constructiva del campo y a la vez, reflejo de su tiempo.

Texto: Aitor Deza

English

JES house

JES House is the story of a project in which the nature of the assignment prevailed over the proposals related to the site. Other factors took over, overpowering the site conditions -environment, orientation, planning- and certain reflections on materiality. The persistence of the developers led us to leave the location-bound ideas aside, one by one, to meet the sole condition of the assignment: to make a contemporary revision of the family home.

A few hundred meters from JES House, the former family house rises with two bays parallel to the façade, with a central access and rooms on the left and on the right. It is indeed inspired on the family’s first house located in the historic centre of Rafelbunyol. The three of them follow the scheme of the traditional Valencian house: a housing volume with rooms on both sides of a central corridor, followed by a patio or corral. This is a very common typology in the settlements with an agricultural tradition and has remained unchanged through the early twentieth century and until today.

True to its referents, the JES House distributes its functional program on two different levels: the ground floor houses the most public uses -kitchen, living room and office- and the privative ones -bedrooms and bathrooms- are on the first floor. Similarly, a series of variations on the traditional typology are introduced. The rooms are subjected to two opening actions: one is carried out in the central bay, allowing a double height in the dining room which houses the stairs to the first floor, and another one from kitchen to the living room through the dining-room, which allows their use in sequence. This double opening, both vertical and horizontal, gives the house a marked visual directionality from the street to the patio and from the living-room to the kitchen.

The resulting volume of the house is blunt but with a great sense of proportionality. There are no excesses, no innovative solutions, just a domestic order brought to scale and the composition. The openings on the façade are tailored to the rooms and threshold spaces, such as the back porch. In the central bay, two large openings stand out, reminding us of country houses with a carriage entrance and revealing the space at double height at the back.

Within the unquestionable containment of JES house, there is a modern reading of traditional materiality. The whitewashing is now a cement plastering, the plinth is ceramic and the carpentry and window sills are metallic. The technique is contemporary but the essence is traditional. All in all, JES house is just that: the last one in a series of family houses both inheriting the constructive tradition of the countryside and reflecting its time.

Writing: Aitor Deza
Translation: Cristina Villalonga Dobón